File 4: On The Road Again
© 1995 Fujishima Kyosuke, Kodansha, Bandai Visual & Marubeni
© 1996 AnimEigo, Inc.
Color / Stereo / 29 minutes / Japanese Language / English Subtitles
Are Bokutoo Precinct's Dynamic Duo headed for Divorce? When the Captain makes Natsumi an offer she can't refuse - the chance to be one of the first female members of the elite motorcycle patrol - it looks like splitsville for Natsumi and Miyuki's partnership.
The normally decisive Natsumi is in a quandry. The normally tongue-tied Ken is full of advice. The normally stoic Miyuki is on the edge of tears. And the abnormally gossipy Yoriko isn't much help the one time she could be useful!
Will Natsumi make it as a motorcycle cop? Will Miyuki be able to cope with her carsick new partner? Will Ken take his own advice? And will anyone realize the true identity of the mysterious "Fox"?! Find out in the fiery conclusion to "You're Under Arrest!" High-speed hi-jinks from the creator of the smash hit, "Oh My Goddess!"
- Tsujimoto Natsumi: Tamagawa Sakiko
- Kobayakawa Miyuki: Hiramatsu Akiko
- Captain: Masamune Issei
- Nakajima Ken: Shimada Bin
- Nikaido Yoriko: Kozakura Etsuko
- Oshou: Arimoto Kinryu
- Sakai: Nagashima Yoshiko
- Instructor: Matsuyama Takashi
- English Version Executive Producer: Robert J. Woodhead
- English Version Producers: Janice Hindle & Peter R. Haswell
- English Version Production Coordinator: Ueki Natsumi
- English Version Director: Michael House
- English Version Dialogue Editor: Roe. R. Adams, III, KTJ
- Translators: Michael House, Shin Kurokawa
- Vehicular Research: Kawai Yasushi