The Anime Cafe - Your complete source for anime reviews

previous
top
next

[ go to homepage ]
[ what's new - editorials, calendar, to-do list, news articles, mailbag and archives ]
[ animé café contest information ]
[ episode-by-episode anime reviews, how we review ]
[ a parent's guide to anime, title list, titles by category ]
[ the anime encyclopædia ]
[ café trivia - anime trivia ]
[ anime humour, the laws of anime, light articles, etc ]
[ serious articles, essays, anime guides, etc. ]
[ message forum for the discussion of anime, manga, reviews, etc. ]
[ faq about the café and contributors, awards given to the café, etc. ]
[ feedback forms, error reports, or e-mail the café ]
[ links to other resources on the internet ]
[ site map ]



Help


[ café trivia ]

Detective Azusa-chan

Café Trivia

Lupin III

(Tales of the Wolf)




question:

When Lupin left a note stuck on Jodo's back in Castle of Cagliostro, what language was it written in?


answer:

Naturally it was written in French:

Seigneur le Volupteur!
Veux voler votre fiancée
Je me presenterai prochainement

Literally translated as:

Lord Hedonist(?)
Want to steal your fiancée
I will arrive shortly

Note: Volupteur does not seem to actually exist. However, the meaning implies someone who lives a life of pleasure.



[ << prev ] [ top ] [ next >> ]

[ home ] [ what's new ] [ café contest ] [ café reviews ] [ parent's guide ] [ encyclopædia ]
[ café trivia ] [ café latté ] [ café espresso ] [ about the café ] [ feedback ] [ links ] [ site map ]

© 1997-2000. All rights reserved. The Animé Café logo and the Crystal Kyoko award are original creations of the Animé Café. Please do not use any of the materials on this site without the expressed written permission of the Animé Café.

Page last modified 1999.11.15