Ah! Megamisama! Episode 2
Midsummer Night's Dream

© 1993 Fujishima Kyosuke, Kodansha, TBS and KSS Films, © 1994 AnimEigo, Inc.
Color / Stereo / 29 minutes / Japanese Language / English Subtitles

Five months have passed since Morisato Keichi dialed out for dinner and got a goddess instead, but he still hasn't managed to put the moves on the divine Belldandy.

Belldandy's big sister Urd is not amused, and after using a sexy videotape to introduce herself to Keiichi, gives him some serious make-out advice.

The result is a trip to the seashore, where every attempt by Keichi to advance a base or two with Belldandy goes hilariously askew.

Then Urd brings out her ultimate weapon -- the Love Potion!

Will Keichi get to hold hands with Belldandy? Good Heavens, maybe even kiss her? Will Urd give up in exasperation and leave them alone (preferably before one of her plans kills poor Keiichi)? And just what' going up there in the heavens?

Find out in "Midsummer Night's Dream," the second celestial episode of "Oh My Goddess!"

• Belldandy: Inoue Kikuko
• Morisato Keiichi: Kikuchi Masami
• Urd: Tohma Yumi
• Morisato Megumi: Fuchizaki Yuriko
• Mishima Sayoko: Asami Junko
• Aoshima Toshiyuki: Tobita Nobou
• Man: Makino Yoshiki

Planning: Miyahara Teruo, Tazawa Masatoshi, Sekine Masaaki Character Designs: Matsubara Hidenori Chief Animation Director: Honda Takeshi Animation Directors: Kitajima Nobuyuki, Ohashi Yoshimitsu Art Director/Art Layout: Katou Hiroshi Director of Photography: Konishi Kazuhiro Music Director: Yamada Tomoaki Supervisor: Fujishima Kousuke Assistant Producers: Mizuo Yoshimasa, Iwakawa Hiroshi Coordinator: Mizuno Haruo Director: Goda Hiroaki Screenplay: Hasegawa Naoko Producers: Shindou Masao, Takimoto Hiro, Asaga Takao, Miura Toru (AIC)

English Version Executive Producer: Robert J. Woodhead English Version Producers: Janice Hindle, Peter R. Haswell English Version Production Coordinator: Ueki Natsumi English Version Production Manager: George Arriola English Version Dialogue Editor: Roe. R. Adams, III, KTJ Translators: Shin Kurokawa, Matsushima Naoko English Version Director: Michael House